興國寺樓上作

宋代 • 王安石

松篁不動翠相重，日射流塵四散紅。
地上行人愁暍死，那知高處有清風。

譯文：

寺廟周圍的松樹和竹子靜靜地佇立着，層層疊疊的翠綠相互交織，彷彿凝固成一幅絕美的畫卷，絲毫不見搖曳之態。陽光穿透這靜謐的氛圍，灑落在飛揚的塵土上，那細小的塵埃被染成了四散的紅色，好似點點星火在空氣中閃爍。

在寺廟下方的地面上，來來往往的行人們正被酷熱折磨得苦不堪言，他們滿心憂慮，擔心自己會被這炎炎烈日活活熱死。可他們哪裏會知道，在這高高的興國寺樓上，有着陣陣清爽的微風正輕輕吹拂呢。