泊姚江

宋代 • 王安石

山如碧浪翻江去，水似青天照眼明。
喚取仙人來住此，莫教辛苦上層城。

譯文：

連綿的山巒就像碧綠的波浪，彷彿正朝着江水的方向翻騰湧去；那清澈的江水就如同湛藍的青天，波光粼粼，明亮得晃人眼睛。

真想要把天上的仙人召喚過來，讓他們住到這如詩如畫的地方，可別再讓他們辛辛苦苦地去攀登那高聳的層城了。