金山三首 其一

宋代 • 王安石

北檝南檣泊四垂，共憐金碧爛參差。
孤根萬丈滄波底，除卻蛟龍世不知。

譯文：

江面上，來自北方的船槳划動的船隻和南方船桅聳立的船隻，在金山的四周停泊着。大家都一同欣賞着金山上那金碧輝煌、高低錯落的建築景觀，紛紛發出讚歎。

這金山，它那根基深深地紮在萬丈深的滄海波濤之下，除了潛藏在水中的蛟龍，世間再沒有人能知曉它那隱祕而宏大的根基了。