舒州被召試不赴偶書

宋代 • 王安石

戴盆難與望天兼，自怪虛名亦自嫌。
槁壤太牢俱有味，可能蚯蚓獨清廉。

譯文：

頭上頂着盆子，就沒辦法同時抬頭望天，我自己都奇怪這徒有其表的名聲，而且內心也着實厭惡它。

貧瘠的土壤和祭祀用的太牢之禮，其實都各有其趣味。難道就只有蚯蚓能獨守所謂的清廉嗎？

這首詩中王安石以幽默又帶點自嘲的語氣，表達了自己對虛名的不屑，也暗示了所謂的“清廉”在不同情境下有不同的解讀，體現了他對自身選擇的堅持以及對世俗看法的一種超脫態度。