別皖口

宋代 • 王安石

浮煙漠漠細沙平，飛雨濺濺嫩水生。
異日不知來照影，更添華髮幾千莖。

譯文：

江上瀰漫着輕柔的煙霧，岸邊是平整細密的沙灘。細密的雨點紛紛濺落，新生的河水泛起層層漣漪。
不知道以後還有沒有機會再來這裏，對着這江水映照自己的身影。那時啊，只怕又要增添許多花白的頭髮了。