拒霜花

宋代 • 王安石

落盡羣花獨自芳，紅英渾欲拒嚴霜。
開元天子千秋節，戚里人家承露囊。

譯文：

其他的花兒都凋謝殆盡了，只有拒霜花獨自散發着芬芳，那紅豔豔的花朵彷彿是在奮力抗拒着嚴寒的霜雪。

遙想當年，唐玄宗將自己的生日定爲千秋節，在這一天，皇親國戚們會相互贈送承露囊來慶祝節日。