寄茶与和甫

宋代 • 王安石

彩绛缝囊海上舟，月团苍润紫烟浮。
集英殿里春风晚，分到并门想麦秋。

译文：

我让人用彩色的丝绳缝好茶囊，装上茶叶，随着那海上的船只送出去。这茶如同那圆润的月团，颜色苍绿润泽，仿佛有紫色的烟雾在四周缭绕升腾。

遥想当年在集英殿中，春风已渐入尾声，那时也曾分到过这样的好茶。如今我把这茶寄到并州，想来你收到的时候，那边大概已经到了麦收的时节了吧。