伯牙

宋代 • 王安石

千載朱弦無此悲，欲彈孤絕鬼神疑。
故人舍我閉黃壤，流水高山心自知。

譯文：

千年來，這琴瑟朱弦所彈奏出的悲音，沒有比此刻更讓人動容的了。我想要把心中這孤獨到極致的情感彈奏出來，恐怕連鬼神聽了都會心生疑惑。

我的老友已經離我而去，長眠於黃土之下。這世間再難尋懂我的知音。唯有那高山流水的深意，只有我自己心裏清楚啊。