韓信

宋代 • 王安石

貧賤侵凌富貴驕，功名無覆在芻蕘。
將軍北面師降虜，此事人間久寂寥。

譯文：

在那個世道，貧賤之人會遭受他人的欺負凌辱，富貴之人則驕橫跋扈。像建功立業這種事，不再會降臨到那些像割草打柴的普通百姓身上了。

赫赫有名的韓信將軍，竟然能面向北方以投降的俘虜李左車爲師，虛心向他請教。但這種能夠放下身段、禮賢下士的事情，在人世間早已變得十分罕見，很久都難以見到了。