孟子

宋代 • 王安石

沉魄浮魂不可招，遺編一讀想風標。
何妨舉世嫌迂闊，故有斯人慰寂寥。

譯文：

孟子那高尚的靈魂已經消逝，無法再將他招回人間。我閱讀着他遺留下來的著作，腦海中不禁浮現出他那風采和品格。

哪怕全天下的人都嫌棄孟子的學說迂腐不切實際，又有什麼關係呢？正是因爲有孟子這樣的人，才足以慰藉世間那無盡的寂寥啊。