獨臥二首 其二

宋代 • 王安石

茅簷午影轉悠悠，門閉青苔水亂流。
百囀黃鸝看不見，海棠無數出牆頭。

譯文：

中午時分，茅屋檐下的影子慢悠悠地轉動着。房門緊閉着，門前長滿了青苔，旁邊的水流肆意地流淌着，泛起凌亂的波紋。

只聽見黃鸝鳥在婉轉啼鳴，那一聲聲美妙的歌聲不絕於耳，可四處張望卻始終看不到它的身影。抬眼望去，無數的海棠花從牆頭探出頭來，開得十分絢爛。