揚子二首 其二

宋代 • 王安石

道真沉溺九流渾，獨溯頹波討得源。
歲晚強顏天祿閣，祇將奇字與人言。

譯文：

大道的真諦被淹沒，各種學說流派就像渾濁的九股水流一樣混亂不堪。只有揚雄獨自逆流而上，去探尋那學問的源頭。

到了晚年，揚雄勉強在天祿閣任職，他在那裏也只是和別人談論一些奇文怪字罷了。