揚子二首 其一

宋代 • 王安石

儒者陵夷此道窮，千秋止有一揚雄。
當時薦口終虛語，賦擬相如卻未工。

譯文：

如今，儒家學者的地位和儒家學說的發展已經逐漸衰落，這正統的儒道也陷入了困境。在悠悠的千年歷史長河之中，能夠堅守儒道、有所建樹的，大概也就只有揚雄這一個人了。

想當年，雖然有人舉薦揚雄，對他讚不絕口，但到頭來這些舉薦的話終究不過是些沒有實際作用的空話。他寫賦雖然想要效仿司馬相如，可實際上他的賦作水平與司馬相如相比，還是不夠精巧、不夠成熟啊。