证圣寺杏接梅花未开

宋代 • 王安石

红蕊曾游此地来，青青今见数枝梅。
只应尚有娇春意，不肯凌寒取次开。

译文：

我曾经在杏花红蕊满枝的时候来过这个地方，如今再次来到，看到的是几枝青色的梅花。我猜想，这梅花大概是还怀着那娇柔的春意，所以不愿意冒着寒冷匆忙地开放。