遇雪

宋代 • 王安石

定知花發是歸期，不奈歸心日日歸。
風雪豈知行客恨，向人更作落花飛。

譯文：

我原本篤定地認爲，等到鮮花盛開的時候就是我歸家的日子。可無奈啊，這一顆急切想要回家的心，每天都盼着能早點回到家中。

這漫天的風雪哪裏懂得我這個遠行之人心中的愁恨呢？它們還故意迎着我紛紛揚揚地飄落，就好像那凋零的花瓣在肆意飛舞，更添我滿心的淒涼。