杏園即事

宋代 • 王安石

蟠桃移種杏園初，紅抹燕脂嫩臉蘇。
聞道飄零落人世，清香得似舊時無。

譯文：

在這杏園剛剛把蟠桃移植過來的時候，那粉嫩的花瓣如同被抹上了一層鮮豔的胭脂，彷彿沉睡後甦醒的嬌美面容。

聽聞這些蟠桃的花朵會飄落人間，不知道它們散發出來的那股清新香氣，還能不能像在原來的地方時那樣呢？