夜聞流水

宋代 • 王安石

千丈崩奔落石埼，秋聲散入夜雲悲。
州橋月下聞流水，不忘鐘山獨宿時。

譯文：

那水流從千丈的高處奔騰而下，直直地衝向石頭堆砌的彎曲河岸，秋天的水流聲在夜裏瀰漫開來，融入夜空，彷彿帶着無盡的悲意。

曾經在州橋的明月之下，我聆聽着流水的聲音，此時此刻，我怎麼也忘不掉獨自在鐘山住宿時所聽到的那潺潺流水聲。