北山

宋代 • 王安石

刳木爲舟數丈餘，臥看風月映芙蕖。
清香一陣渾無暑，時有驚榔躍出魚。

譯文：

把木頭挖空做成一艘數丈多長的小船，我悠閒地躺在船上，抬頭觀賞着清風明月，它們的光影映照在那滿池的荷花之上。
忽然，一陣清幽的荷香飄來，頓時讓人感覺暑氣全消。時不時還能聽到船槳擊打水面的聲音，伴隨着聲響，便有魚兒受驚，從水中躍出。