書汜水關寺壁

宋代 • 王安石

汜水鴻溝楚漢間，跳兵走馬百重山。
如何咫尺商於地，便有園公綺季閒。

譯文：

汜水關處於當年楚漢相爭的鴻溝一帶，那時候，這裏是戰火紛飛的戰場，士兵們衝鋒陷陣，戰馬奔騰，四周是重重疊疊的山巒見證着激烈的廝殺。

讓人不禁感到疑惑的是，距離這裏僅僅咫尺之遙的商於之地，怎麼就有像園公、綺季這樣的隱士能悠閒自在地生活呢？他們遠離了這亂世的紛爭，過着逍遙閒適的日子。