出塞

宋代 • 王安石

涿州沙上飲盤桓，看舞春風小契丹。
塞雨巧催燕淚落，濛濛吹溼漢衣冠。

譯文：

我在涿州的沙地上停留飲酒，徘徊盤桓，觀看那具有契丹風情的輕快舞蹈，舞者在春風中翩翩起舞。
塞外忽然飄起細雨，這雨彷彿巧妙地催下了我這個羈旅之人的淚水，細密的雨絲紛紛揚揚，將我身上的漢服都打溼了。