夜直

宋代 • 王安石

金炉香尽漏声残，翦翦轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得，月移花影上栏干。

译文：

屋里，金属香炉里的香已经燃尽，计时的漏壶里水也快滴完了，夜已经很深了。屋外，略带寒意的微风，一阵一阵地轻轻吹着。

这春天的景色撩拨得人心里痒痒，让人怎么也睡不着觉。我起身踱步，看着月亮慢慢移动，花的影子也随着月光缓缓爬上了栏杆。