送河中通判朱郎中迎母东归

宋代 • 王安石

彩衣东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。
嗟我白头生意尽，看君今日更凄然。

译文：

你穿着彩衣，笑容满面地登上东行归家的船只，就像当年的老莱子一样，在晚年享受着奉养母亲的欢乐。

可叹我已经白发苍苍，对生活的热情和希望都已消磨殆尽，看着你如今能够如此欢欢喜喜地迎母归家，我的心中更加凄凉伤感。