崇政殿後春晴即事

宋代 • 王安石

悠悠獨夢水西軒，百舌枝頭語更繁。
山鳥不應知地禁，亦逢春暖即啾喧。

譯文：

我獨自一人在這春日的閒暇中，悠悠然地在水西軒進入了夢鄉。醒來後，聽到百舌鳥在枝頭嘰嘰喳喳，叫聲格外繁雜熱鬧。

山林裏的鳥兒大概是不知道這裏是有着諸多禁令的宮廷之地，它們也和其他地方的鳥兒一樣，一遇到春天暖和的天氣，就歡快地啾啾喧鬧起來。