省中二首 其二

宋代 • 王安石

大梁春雪滿城泥，一馬常瞻落日歸。
身世自知還自笑，悠悠三十九年非。

譯文：

在北宋都城汴京（大梁），春天的雪融化後，整座城都滿是泥濘。我獨自騎着一匹馬，常常望着西沉的落日往家趕。

我自己清楚知曉自己的人生經歷和處境，想到過往種種，不禁自我解嘲般地笑了起來。哎，這悠悠歲月裏，我這三十九年過得真是充滿了諸多錯誤與遺憾啊。