省中二首 其一

宋代 • 王安石

萬事悠悠心自知，強顏於世轉參差。
移牀獨臥秋風裏，靜看蜘蛛結網絲。

譯文：

這世間的萬事萬物紛繁複雜，其中的酸甜苦辣、是是非非，只有我自己心裏清楚。我勉強在這世上做出迎合的模樣，可卻總是事與願違，處境尷尬，與周圍的一切格格不入。

我挪動着牀榻，獨自躺臥在秋風之中。靜靜地看着那小小的蜘蛛，不緊不慢地吐着絲，一點一點編織着它的網。