和惠思韻二首 醴泉觀

宋代 • 王安石

邂逅相隨一日閒，或緣香火共靈山。
夕陽興罷黃塵陌，直似蓬萊墮世間。

譯文：

偶然間與友人相伴度過了這閒適的一天，或許是因爲對佛道的信仰才一同來到這宛如仙境的靈山。

夕陽西下，我們遊興已盡，走在滿是黃塵的道路上，可這一趟經歷，就好像是從蓬萊仙境突然降臨到了人間一般奇妙。