生日次韵南郭子二首 其一

宋代 • 王安石

救黥医劓世无方，断简陈编付药房。
祝我寿龄君好语，毗耶一夜满城香。

译文：

在当今世上，想要拯救那些如同被施以黥刑（在脸上刺字）、劓刑（割掉鼻子）般遭受磨难的人，却根本找不到有效的办法。我只好把那些残缺不全的旧书籍都交付给药房。

你用美好的话语祝福我能够长寿，这就好像《维摩诘经》里毗耶离城发生的神奇之事一般，一夜之间，满城都飘散着香气。