哭張唐公

宋代 • 王安石

堂邑山林久寂寥，屬車前日駐雞翹。
冥冥獨鳳隨雲霧，南陌空聞引葬簫。

譯文：

堂邑這片山林長久以來都冷冷清清、毫無生氣。前些日子，那帝王出行的屬車還曾停留在這裏，場面好不熱鬧。

可如今，張唐公就像那獨自消失在雲霧中的鳳凰，悄然離世。只留下我在南郊的路上，空空地聽着爲他送葬吹奏的簫聲。