遊城南即事二首 其一

宋代 • 王安石

神奸變化久難知，禹鼎由來更不疑。
螭魅合謀非一日，太丘真復社亡遲。

譯文：

那些心懷鬼胎、奸邪狡詐的人長久以來變化多端，他們的真實面目實在難以看透。就如同當年大禹鑄造九鼎，上面刻繪了各種神怪，讓人們能認清奸邪，這一點我向來深信不疑。

那些像螭魅一樣的壞人相互勾結、合謀算計，可不是一天兩天的事了。陳寔這樣賢德之人所處的時代，即便面臨着像社神滅亡這樣的困境，也還能維持不短的時間，可惜如今形勢已經岌岌可危。

註釋：“神奸”指心懷奸邪的人；“禹鼎”相傳大禹鑄九鼎，上面刻有各種神怪圖像，讓百姓認識神奸；“螭魅”傳說中的山林精怪，這裏比喻壞人；“太丘”指陳寔，他曾任太丘長，以賢德著稱；“社亡”可理解爲國家或社會面臨滅亡危機 。