再次前韻

宋代 • 王安石

秋燈一點映籠紗，好讀楞嚴莫念家。
能了諸緣如夢事，世間唯有妙蓮花。

譯文：

秋天裏，一盞昏黃的燈火映照在薄紗燈罩之上。你呀，就好好研讀《楞嚴經》吧，別再想家啦。

倘若你能夠明白世間的種種因緣際會，都如同夢幻一般虛幻不實，那麼你就會知曉，在這紛繁複雜的人世間，唯有那象徵着清淨、智慧的妙法蓮花纔是最值得追求的。