次吳氏女子韻

宋代 • 王安石

孫陵西曲岸烏紗，知汝淒涼正憶家。
人世豈能無聚散，亦逢佳節且吹花。

譯文：

你戴着烏紗帽徘徊在孫陵西邊的曲岸上，我知道你此時心中淒涼，正思念着家中親人。

這人世間怎麼可能沒有聚散離合呢？既然遇上了佳節，那就暫且拋開憂愁，去觀賞那隨風飄落的花朵吧。