题张司业诗

宋代 • 王安石

苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。
看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。

译文：

苏州司业张籍啊，你的诗名早已远扬，大家都称赞你所作的乐府诗精妙得如同神来之笔。

你诗中的内容看上去好像很平常，可实际上却蕴含着最为奇特的构思和意境；写出来的诗作好像完成得很容易，可背后却经历了无数的艰辛创作过程。