雨未止正臣欲行以詩留之

宋代 • 王安石

紛紛應接使人愁，與子從容喜問酬。
他日故將泥自庇，今朝欲以雨相留。

譯文：

紛紛擾擾的事務應接不暇，這真讓人發愁呀。可和你在一起，我們能從容自在地交流問答，這讓我滿心歡喜。

我就像他日會用泥土保護自己一樣，希望能和你多相處。所以今朝，我只能借這不停的雨來挽留你，希望你能多留一會兒。