臺城寺側獨行

宋代 • 王安石

春山撩亂水縱橫，籬落荒畦草自生。
獨往獨來山下路，筍輿看得綠陰成。

譯文：

春天的山巒景色紛繁雜亂，山間溪水肆意地流淌，縱橫交錯。那破敗的籬笆旁邊，荒蕪的田畦裏，野草自在地生長着。

我獨自一人在這山下的小路上來來去去，坐在竹轎裏，看着四周已然綠樹成蔭，好一派清幽的景象。