若耶溪歸興

宋代 • 王安石

若耶溪上踏莓苔，興罷張帆載酒回。
汀草岸花渾不見，青山無數逐人來。

譯文：

我在若耶溪畔，漫步於長滿莓苔的小徑上，盡情地遊玩賞景。待到興致漸漸消散，我便揚起船帆，載着美酒踏上歸途。

此時，船在水中前行，原本岸邊那青青的汀草和豔麗的岸花，都漸漸地消失在我的視線裏。然而，那連綿不斷的青山卻彷彿有着靈性一般，無數座青山一個接着一個地追逐着我前行的船隻，好似在與我作伴。