與北山道人

宋代 • 王安石

蒔果疏泉帶淺山，柴門雖設要常關。
別開小徑連松路，祗與鄰僧約往還。

譯文：

我在那淺淺的山巒邊栽種果樹、疏導泉水，雖設有柴門，卻常常緊閉着。
我特意開闢了一條小小的路徑，讓它連接着松樹林中的路，我只和相鄰寺廟裏的僧人約定相互往來。