送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子

宋代 • 王安石

荒煙涼雨助人悲，淚染衣巾不自知。
除卻春風沙際綠，一如看汝過江時。

譯文：

野外瀰漫着荒寒的煙霧，冰涼的細雨彷彿也在幫我增添心中的悲愁，我淚水不斷流淌，浸溼了衣巾，自己卻渾然不覺。

除了春風吹拂下沙灘邊泛起的那一片綠色之外，眼前的景象完全和當初送你過江時一模一樣。