江上

宋代 • 王安石

江北秋陰一半開，晚雲含雨卻低迴。
青山繚繞疑無路，忽見千帆隠映來。

譯文：

秋天的江北，陰沉沉的天空已經漸漸開朗了一半，傍晚時分的雲朵飽含着雨意，在低空徘徊。
周圍青山重重環繞，看起來似乎前面已經沒有路可以走了，可就在這時，忽然看見無數帆船隱隱約約地駛來。