載酒

宋代 • 王安石

載酒欲尋江上舟，出門無路水交流。
黃昏獨倚春風立，看卻花開觸地愁。

譯文：

我帶着美酒想去江上尋一艘小船，可剛一出門卻發現四周全是縱橫交錯的水流，根本沒有路可走。

到了黃昏時分，我獨自倚靠在春風中站立着，看着那綻放的花朵，滿心都是難以排遣的愁緒。