王章

宋代 • 王安石

壯士軒昂非自謀，近臣當爲國深憂。
區區女子無高意，追念牛衣暖即休。

譯文：

那些心懷壯志、氣宇軒昂的勇士，他們所做的一切並非是爲了自己的私利去謀劃，而是像身邊的賢臣一樣，應當對國家的命運懷有深深的憂慮。

可那見識短淺的女子卻沒有高遠的志向，只知道回憶着曾經和丈夫蓋着粗陋的牛衣相互取暖時的情景，覺得那樣的生活安穩就滿足了。