世故

宋代 • 王安石

世故紛紛漫白頭，欲尋歸路更遲留。
鐘山北繞無窮水，散發何時一釣舟。

譯文：

在這紛紛擾擾的塵世中，我不知不覺已滿頭白髮。本想着找尋一條迴歸寧靜生活的路，卻總是耽擱、遲遲未能成行。

那鐘山的北面，江水悠悠，流淌不息。我什麼時候才能披散着頭髮，駕着一葉釣舟，自在地漂浮在江上呢。