六年

宋代 • 王安石

六年湖海老侵尋，千里歸來一寸心。
西望國門搔短髮，九天宮闕五雲深。

譯文：

我在湖海漂泊已經六年了，歲月無情地侵蝕着我，讓我逐漸老去。如今，我從千里之外歸來，心中只懷着那一片赤誠之心。

我佇立在此，向西眺望那京城的城門，不自覺地撓着自己稀疏的短髮。遙想着那高高在上的皇宮，它彷彿被五彩祥雲深深籠罩着，神祕而又令人嚮往。