池雁

宋代 • 王安石

羽毛摧落向人愁，當食哀鳴似有求。
萬里衡陽冬欲暖，失身元爲稻粱謀。

譯文：

池塘裏的大雁羽毛已經殘缺、掉落，它那模樣彷彿滿是愁苦地對着人。當有人餵食的時候，它哀傷地鳴叫着，好像在向人有所乞求。

原本大雁應該飛向萬里之外溫暖的衡陽去過冬。可它卻失了本性留在這兒，說到底啊，就是爲了一口稻粱才落得這般境地。