見鸚鵡戲作四句

宋代 • 王安石

雲木何時兩翅翻，玉籠金鎖祇煩冤。
真須強學人間語，舉世無人解鳥言。

譯文：

這隻鸚鵡啊，什麼時候才能在雲間和樹木間展翅翱翔呢？被關在這精美的籠子裏，套着金色的鎖，它內心滿是煩悶和冤屈。

它實在是不得不勉強學着說人類的話語，可這世上卻沒有一個人能懂得鳥兒真正想說的話。