道旁大松人取以爲明

宋代 • 王安石

龍甲虯髯不可攀，亭亭千丈蔭南山。
應嗟無地逃斤斧，豈願爭明爝火間。

譯文：

在道路旁邊有一棵巨大的松樹，它那樹皮就像龍鱗，松枝好似虯髯，姿態奇崛，讓人難以攀登。它高高挺立，足有千丈之高，像一把巨傘般爲南山投下大片的陰涼。

這棵松樹應該會悲嘆自己無處可逃，最終還是躲不過那砍伐的斧頭。它又怎麼會願意和那微弱的火把去爭那一點點光亮呢。