陇东西二首 其一

宋代 • 王安石

陇东流水向东流，不肯相随过陇头。
祗有月明西海上，伴人征戍替人愁。

译文：

陇东的流水一路向东流去，它却不肯跟随着我一同越过陇头。

只有那从西海上升起的明月，陪伴着在外征战守卫的人，仿佛代替人们抒发着心中的哀愁。