和張仲通憶鍾陵二首 其二

宋代 • 王安石

逸少池邊有一丘，西山南浦慣曾遊。
殘年歸去終無樂，聞說章江即淚流。

譯文：

王羲之一向喜歡練字，相傳他在練習書法時常常在池邊洗刷筆硯，使得池水都變黑了，而在那類似王羲之洗墨池旁邊有一座山丘。我過去經常到西山、南浦這些地方遊玩。

如今我已到了暮年，就算回到曾經熟悉鍾陵也終究沒有多少快樂可言。一聽到別人說起章江，我的淚水就忍不住流了下來。