壬子偶題

宋代 • 王安石

黃塵投老倦匆匆，故繞盆池種水紅。
落日欹眠何所憶，江湖秋夢艣聲中。

譯文：

人到了暮年，我早已厭倦了在這塵世的喧囂中忙忙碌碌地奔走，爲了能讓自己有片刻寧靜，我特意繞着院子裏的小水池種下了水紅這種花。

夕陽西下，我斜躺着休息，此時心中在想些什麼呢？恍惚間，彷彿置身於江湖之上，在那淅淅瀝瀝的雨聲中，做起了有關江湖的秋日之夢。