九日賜宴瓊林苑作

宋代 • 王安石

金明馳道柳參天，投老重來聽管絃。
飽食太官還惜日，夕陽臨水意茫然。

譯文：

在這九月九日，我來到了金明門外的馳道旁。道路兩旁的柳樹高聳入雲，我已年邁，再次來到這裏聆聽那美妙的管絃樂聲。

在瓊林苑裏，享用着太官准備的豐盛美食，可即便如此，我仍珍惜每一寸時光。當夕陽的餘暉灑在水面上，我站在水邊，心中一片茫然。