州橋

宋代 • 王安石

州橋蹋月想山椒，回首哀湍未覺遙。
今夜重聞舊嗚咽，卻看山月話州橋。

譯文：

我曾經在州橋的月色下漫步，那時心中想着遠方的山巒。回首望去，那湍急而帶着哀傷的流水，似乎也並不遙遠。

如今在這夜裏，我又一次聽到了那熟悉的如嗚咽般的流水聲。我轉過頭，看着山間的明月，思緒飄回到州橋，彷彿又置身於當初在州橋踏月的時光，忍不住對着這山月訴說着與州橋有關的往事。